子曾经曰过：“知识就是力量”，要和国际接轨，当然要学好国际通用语言——英语。

国内众多学子在应试教育的培养下，快速地掌握了基本的英语能力。然鹅，脱离了高压的学习氛围，很多人的英语能力都被封印了起来。

但是，这些英语学习痕迹总会在一些奇奇怪怪的地方冒出来：

像什么【tony带水】、【book思议】、【无可phone告】之类的中西混用已经弱爆了，现代沙雕网友发明了更加 【sun心病狂】的用法——“古诗词+英文”。

这种搭配组合，竟莫名地产生了一些奇妙的化学反应。

1. 记单词学语法原来如此简单系列

“巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身， responsibility。”

“王师北定中原日，家祭无忘告乃翁， congratulations。”

“山重水复疑无路，柳暗花明又一村， make后面不加to。”

2. 中英有嘻哈系列（强行凑押韵）

“但使龙城飞将在，不教胡马度阴山， come on baby don’t be shy。”

“雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改， baby baby one more time。”

“空山新雨后，天气晚来秋， fire in the hole。”

“十年生死两茫茫，不思量，自难忘， forever young”

“欲穷千里目，更上一层楼， love me like you do”

3. 有点意思系列

“满园春色管不住，一枝红杏出墙来， Friday is coming soon。”

“今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁， tomorrow is another day。”
【居然还莫名和谐，真是妙啊！】

“不须重向灯前泣，百岁终当一别离， bachelor’s degree。”
【好像改或者不改都挺让人发愁的】

“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处， hey,how do you do”
【撩妹必备金句，快学起来！】

“天生我材必有用，千金散尽还复来， I can play football。”
【快去，国家队需要你！】

“无可奈何花落去，似曾相识燕归来， I miss you missing me。”

4. 金句恒久远，经典永流传

“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”
“春蚕到死丝方尽，Describe the city you live in”
【TOEFL，How made winds！】

最后送大家一副英文对联，让大家破译一下。

去年，带有“Chinglish”（中式英语）风格的对联受到中外网友热捧。

圣诞老人也过春节了？

祝大家吃好喝好，身体倍儿棒，吃嘛嘛香！